Bestået eksamen!

Jeg har nu gennemført første niveau af portugisisk på Berlitz, med en bestået prøve:-) Det betyder at jeg nu har haft 60 lektioner, men spørgsmålet er, om jeg nu forstår ret meget mere end for 3 måneder siden? Hmmm... 

Jeg synes portugisisk er et enormt svært sprog, med en forfærdelig masse bøjninger af verber! Nu var det jo nok en fordel, at jeg havde hørt lidt bedre efter, da min far gennemgik de latinske verber for mig som barn...

Når alt kommer til alt er der jo nok alligevel sket en lille udvikling i min sprogforståelse, og jeg er da efterhånden ved at kunne gøre mig forståelig herude.

Som et lille eksempel på, hvor vanskeligt et sprog det er, har jeg taget et billede af min lærebog, hvor bøjningen af Falar (at tale) er eksemplificeret. 

Indtil videre har vi kun lært bøjningerne i nutidsform, så der er lang vej igen! 

Vi er nu (Ditte og jeg) startet på niveau 2, men dog knap så intenst som hidtil, hvor vi har haft 3 timers undervisning 3 dage om ugen. Så mon ikke jeg lærer det sprog engang?

En banan er ikke bare en banan...

Jeg var en smut i Carrefour her til morgen for at købe nye forsyninger af rengøringsprodukter til Zenaide. Der ryger altså nogle flasker sulfo når man får gjort rent hver dag, og mit indtryk er at brasilianere generelt er ret begejstrede for at bruge meget rengøringmiddel! Og ét produkt til hver en ting... Jeg tog lige et billede af de produkter som jeg skulle købe til hende (som er blevet opbrugt på en måneds tid)- dette er blot et udvalgt af de rengøringsprodukter som pt. befinder sig i bryggersskabet:

I det hele taget er der bare meget mere af alting i supermarkederne hernede. Særligt frugt og grønt fylder en stor del af butikken, hvilket jo er klart nok, da man kan få mange flere frygter og grøntsager end i Danmark... Jeg har aldrig før tænkt på at man kan få forskellige sorter af f.eks. bananer, men hernede er en banan ikke bare en banan. Jeg tror de har omkring 8-9 forskellige slags bananer her i Carrefour. Og så koster de næsten ingenting - 9 store bananer for 7 kr! Det er godt når man har en meget stor banan-spiser i huset (Sofie;-)).

Banan-udvalget i Carrefour

Det samme gør sig gældende for udvalget af citrusfrugter. De mest almindelige appelsiner her er faktisk grønne...

Store mængder af løg og hvidløg!

Og her kom vi så til en af de 4 (!) gange med rengøringsprodukter i alverdens mærker og dufte! Hvis bare det dufter godt er det jo nok rent... Men taget i betragtning at man sjældent bruger varmt vand til at gøre rent med, og at vaskemaskiner også kun vasker i koldt vand - ja så er det jo også nødvendigt med nogle skrappe sager!

... og ris og bønner bliver serveret til så godt som enhver ret i brasilien, så det har de selvfølgelig også meget af på hylderne! Jeg tror aldrig før jeg har set 10 kg. poser med ris/bønner...

På plads

I weekenden blev det endelig tid til at få vores ting på plads, hængt billeder og hylder op, og få gjort pigernes værelse lidt hyggeligere. Her er et par billeder af vores hjem...

Køkken/alrum

 Pigernes værelse og badeværelse

Stue/legehjørne

 Spisestue

 Tv-stue

Gangen mellem stue og køkken/alrum, med udgang til haven

I weekenden fik vi også snakket lidt mere med nogle af vores naboer, og var inde og besøge dem i deres hjem. Det er nogle rigtig søde og hjælpsomme mennesker, og de har to piger på 1 og 4 år, så måske en legekammerat til Kaya og Sofie? Jeg håber vi kommer til at se mere til dem!

Vi spurgte vores naboer om de vidste, hvor vi kunne finde nogle trævarer, som vi bla. skal bruge til at skrue nogle ting ind i væggen, og indramme et billede, som vi har med hjemmefra. De kiggede meget undrende på os, og kunne ikke rigtig forstå, hvorfor vi skulle bruge træ. De fortalte så, at her i Brasilien er det ikke normalt at man selv ordner de praktiske ting i hjemmet, men man ringer altid efter en professionel. Brasilianere bryder sig ikke om at gøre ting selv. Her er det jo så heller ikke så dyrt at få en håndværker, som det er i Danmark! Så giver det også bedre mening at det ikke er til at finde byggematerialer nogen steder!

I weekenden blev Sofie desværre syg med feber, så hun har ikke været i vuggestue i går og i dag. Heldigvis er hun i bedring i dag, og er næsten feber-fri. Men hold da op hvor er det hårdt at have syge børn hele tiden!

Vinterferie i Aracoiaba

I torsdags var det brasiliansk helligdag, Corpus Christus, og derfor valgte vi at udnytte muligheden for nogle sammenhængende feriedage hen over weekenden. Da det jo er brasiliansk vinter lige nu, og derfor faktisk er ret koldt (hvilket er kommet som et stort chok for os!), ville vi ikke tage til kysten, så vi fandt et fint sted en halv times kørsel fra Sorocaba. Sammen med Kims danske kollega Rasmus og hans familie (Ditte, Simon og Christian) bookede vi et par lejligheder på Hotel Fazenda do Vale, som er et ferieresort med masser af aktiviteter, dyr, vandcykler og pools (også en indendørs opvarmet pool!). Heldigvis havde vi vejret med os, og der var faktisk 25-27 grader alle dagene, så det kunne ikke have været bedre. Hotellet var udemærket, men en anelse nedslidt. Det var med fuld pension, så vi fik mulighed for at smage på en masse forskellig brasiliansk mad. Det brasilianske køkken er nu, efter min mening, ikke nogen større gourmet-oplevelse, men det er da udemærket.
Vi nød rigtig meget at have nogle dage sammen som familie, hvor vi bare kunne slappe af og hygge os. Pigerne fik en masse nye indtryk, så de var godt trætte hver aften, når de skulle i seng:-)
Her er et par stemningsbilleder fra ferien:

Kim tager sig lige en lur i hængekøjen 

Kim og Sofie ved poolen

Kaya og Sofie får franskbrød ved poolen

Ved morgenmadsbordet - vi var sjovt nok altid de første!

Kaya får sig en bolle

Hele familien i poolen.
Simons og Christians blå bold var et stort hit!

Sofie fik lige lært at rejse sig op:-)

Og pludselig blev det et hjem!

Tirsdag morgen var en stor dag! Den længe ventede container kom med alle vores ting fra Danmark:-) Den store lastbil fra Teamwork kom allerede kl. 9, og de fem flyttemænd kunne hurtigt få alle vores ting slæbt ind gennem porten, ind i huset og pakket ud, samlet og sat på plads. Mit job var at holde øje med at alt var med fra Danmark, ved at krydse af på en meget lang liste. Sådan! Efter kun 3 timer var de hele overstået, alle mand var ude af huset igen, og Zenaide fik travlt med at rydde op efter dem:-) (Hvordan skal jeg dog nogensinde kunne klare mig uden en hushjælp igen??)
Her er lidt billeder fra flyttedagen...

Den store flyttebil!

Flyttebilen kunne ikke køre igennem porten,
 så det var mange gange frem og tilbage!

På vej med første læs...

Enormt meget pap!

Endnu et læs...

Jeg har meget travlt med min afkrydsningsliste!