Sightseeing in Sorocaba with the boys:-)

Så var det tid til endnu et besøg fra Danmark - denne gang er det Anders' og Niels' tur til at se vores "spændende" by:-) Da det jo nærmest er umuligt at finde noget om Sorocaba på nettet, havde de sat mig på opgaven at finde nogle spændende sights til dem. Det passede mig egentlig meget fint, da det jo er en oplagt mulighed for at finde ud af lidt mere om den by vi bor i.

Lidt ved en fejl (i forsøget på at finde et vandfald) var første sight Itupararanga dæmningen igen, som Kim og jeg jo lige havde været ude ved. Men det er nu da også et meget dejligt sted, og vi kørte lidt mere rundt i området denne gang, med nogle smukke udkigspunkter over floden.

Udsigt over det opdæmmede område

På tilbagevejen fra dæmningen lykkedes det os endeligt at finde vandfaldet, som vi to gange før har prøvet at finde ud til uden held. Vældigt fint, bortset fra et lille uheld med en myretue og et edderkoppespind;-)

Efter et par dage i den Brasilianske sommerhede blev det for meget for drengene (og mig), og vi blev nødt til at købe et pool. Desværre hælder vores græsplæne temmeligt meget, så det blev et lidt større udgravningsprojekt! Det krævede naturligvis et par øl og en cookie;-)

Næste sight var i Itu (den by hvor Kim arbejder), hvor jeg havde læst, at der skulle ligge en chokoladefarm. Det var lige noget for Anders, som er ret vild med chokolade;-) Han blev dog vist en anelse skuffet, da det viste sig at være mere en familiepark end en egentlig chokoladefarm, men pigerne syntes det var rigtig sjovt!

Så er bilen fyldt op med alle børnene på bagsædet!

Dagen blev afsluttet med brasiliansk churrasco (grill) på terassen. 

Thumbs up for det! (det bruger man meget her i Brasilien;-))

Tandlægebesøg

I dag var det tid til første tandlægebesøg her i Brasilien. Ja faktisk burde jeg have været ved tandlægen for længe siden, men det er jo ikke ligefrem det man ser aller mest frem til!
Da jeg ankom til klinkikken (heldigvis i god tid!), fik jeg stukket et spørgeskema i hånden med mere end 70 spørgsmål, som lige skulle udfyldes først. Det er jo også almen kutyme i Danmark. Men to siders spørgsmål på portugisisk tager altså en del tid at udfylde for mig, som, må jeg jo nok indrømme, er langt fra flydende i sproget endnu! Desuden er vi endnu ikke kommet til kapitlet "tandlægebeøg" på sprogskolen;-) Heldigvis har jeg jo altid min iPhone på mig med ordbog, så det hjalp da lidt.

Det lille spørgeskema jeg skulle udfylde. 

Da jeg havde udfyldt skemaet blev jeg kaldt ind på tandlægens konter, hvor vi lige skulle have en lille snak først om min tandsituation. Derefter gik vi ind i et andet lokale, hvor jeg så skulle have taget et røntgenfoto, og derefter til et tredje lokale, hvor tandrensningen skulle foregå. For ja, - jeg kom altså bare for at få en tandrensning! 

Selve behandlingen foregik på nogenlunde samme måde, men jeg må indrømme at jeg blev en anelse nervøs, da de på et tidspunkt gav mig beskyttelsesbriller på! Ved ikke helt hvad det gik ud på! Når jeg skriver "de", så mener jeg altså tandlægen og hendes TO assistenter! Ja man skal jo ikke gå ned på mandskab! 

Da jeg så var færdig fik jeg at vide at jeg skulle have en ny tid i næste uge for at færdiggøre tandrensningen. Jeg syntes nu ellers det virkede færdigt nok, så jeg er lidt spændt på hvad de finder på at gøre ved mig i næste uge! Men for den nette sum af 422 BRL (ca. 1375 kroner!!), så kan det da kun blive godt! Hvis der er nogen der tror det er billigt at leve i Brasilien, så kan de godt tro om igen!