Søndagsudflugt

I dag bestemte vi os for at tage på en lille familieudflugt, for at se nogle af de seværdigheder der findes omkring Sorocaba. For ja, der findes faktisk nogle meget fine seværdigheder ret tæt på Sorocaba! 

Faktisk har vi én gang før forsøgt at finde nogle af disse attraktioner, da vi havde besøg fra Danmark i november. Det lykkedes os dengang ikke at finde det, men det viste sig faktisk at vi var meget tæt på - så det beklager vi Birgit og Gert! Nu må i nøjes med billederne:-)

Første stop var ved Itupararanga dæmning, som ligger ved Rio Sorocaba (Sorocaba flod) (se kort). Dæmningen blev bygget i 1913-14, og er 415 meter lang og 38 meter høj. Dæmnningen producerer årligt 150 GWh, hvilket primært forsyner industien i Votorantim, som er den nærmeste by (en forstad til Sorocaba). Vandreservoiret forsyner størstedelen af Sorocaba samt flere mindre byer omkring. 

Represa de Itupararanga

Kim og Sofie foran dæmningen

På tilbagevejen til Sorocaba kom vi forbi en lille stikvej, der fører ind til et kapel, Capela da Penha. Den lille stikvej viste sig at være 8,5 km lang på sådan en vej:

Og vi kørte og kørte...

... langs marker og gennem kæmpe plantager...

... indtil vi endelig kom til dette!

Capela da Penha er fra 1724, og skulle være det ældste, tilbageværende kapel i regionen. Hvert år siden 1998 arrangeres der en pilgrimstur til kapellet, der starter i St. Joseph kirken i Votorantim, og går de ca. 20 km op til kapellet, hvor der er open air messe. Pilgrimsturen er temmelig populær, og sidste år ver der omkring 1.500 deltagere.

Der var brug for en juice ovenpå den lange tur! Og pludselig dukkede tre heste op i baggrunden...

De bor tilsyneladende i det aflukkede område omkring kapellet.

Kaya syntes det var ret spændene med de heste:-)

Udsigten fra kapellet over landskabet omkring Sorocaba

En hyggelig lille søndagstur i det ganske land:-)

Et skridt i den rigtige retning

Fra i morgen træder en ny brasiliansk lov i kraft, så man nu ikke længere må bruge plastikposer til sine indkøb i supermarkederne. Der er i disse tider derfor storsalg af nye, miljøvenlige, genanvendelige indkøbsposer. Personligt synes jeg at det er en fantastisk god ide, og jeg forstår ærligt talt ikke, hvorfor vi ikke også har forbud mod plastikposer i Danmark?
Det skal så lige tilføjes, at plastikposerne hernede er små, tynde og helt uduelige, og hvis de kan holde til to liter mælk skal man være heldig. Derfor kan man vel også forestille sig, at der bliver brugt helt enormt mange plastikposer!
Jeg må sige, at jeg faktisk er lidt overrasket over, at der overhovedet tænkes på miljøet her i Brasilien, da jeg nok har været en anelse fordomsfuld, hvad det angår. Faktisk har vi også et ret omfattende sorteringssystem af affald, som også rækker noget ud over affaldshåndteringen i Danmark. Om dette gælder for hele Brasilien ved jeg dog ikke, men hjemme hos os skal affaldet i hvert fald sorteres i pap, plastik, biologisk affald, glas og... - ja jeg har faktisk ikke helt styr på det. Jeg prøver at gøre det så godt som muligt, men alligevel sorterer Zenaide det lige en ekstra gang mere...

Markedsdag!

En af de ting jeg sætter rigtig stor pris på, er alt det lækre frugt og grønt man kan få her i Brasilien!
I supermarkederne er det både kedeligt og halvdyrt, men hvis køber det på markeder eller ved vejboder, er det super billigt og rigtig lækkert!
Tre gange i ugen er der et kæmpe frugt/grønt og blomstermarked her i Sorocaba. Jeg plejer at have en fast markedsdag hver onsdag, mens pigerne er i vuggestue - ja jeg er vist ved at være lokalkendt derude;-) Men jeg ser jo også temmelig anderledes ud, med mit lyse hår og blå øjne.

I dag var hele familien en tur på markedet for at handle ugens forsyninger af frugt og grønt. Her er lidt billeder af "mit" marked...
Sidste billede er af dagens høst, som bla er 10 stjernefrugter for 10 kroner. Billigt!

Frugtmarked udendørs

Blomstermarkedet indendørs

Dagens høst

Bilvask og shopping

Der er virkelig mange ting ved Brasilien som er langsomt, ineffektivt, dyrt og besværligt, men når det kommer til serviceydelser som kun kræver mandetimer, som fx havearbejde, skønhedspleje og bilvask, så er det super nemt, hurtigt og - ikke mindst - billigt!
Det hænger selvfølgelig sammen med at lønningerne hernede er så ufatteligt lave, samtidig med at materielle ting er ufatteligt dyre pga den høje importafgift.
Men lige nu sidder jeg og nyder godt at den gode service, så jeg kan shoppe og gå på cafe mens min bil bliver vasket ind- og udvendigt og får renset sæder for en pris af kun 120 kroner!
Det smarte er, at man mange steder hernede har placeret mekanikere og bilvaske i sammenhæng med shoppingmalls, supermarkeder og lignende, så man lige kan handle mens bilen bliver fikset. Det er da effektivt! Det kunne man ærligt talt godt lære lidt af i Danmark...

3 trin til et brasiliansk kørekort

Et internationalt kørekort er kun gyldigt i 6 måneder, så derfor var det nu tid for os, til at få lavet et brasiliansk kørekort.

Som så meget andet i dette land, er det at få lavet et kørekort ikke bare sådan noget man lige får ordnet på én dag. Jeg ved faktisk ikke, hvor omfattende det ville være at få lavet i Danmark (for udlændinge), men sådan her foregår det altså i Brasilien:

1. Man skal først have lavet en generel helbredsundersøgelse af en læge. Det fik vi lavet i sidste uge. Som lægen selv sagde, så var det ren proforma, og den eneste "undersøgelse" hun foretog, var at spørge om vores syn var godt nok. 

2. Andet trin var lidt mere tricky;-) Her skulle vi til en skriftlig prøve/IQ test, for at bevise at vi ikke er helt tabt bag en vogn. Desuden skulle vi udfylde nogle papirer, og skrive under på at vi ikke fejler noget i hovedet.

3. Sidste trin var et besøg på motorkontoret, hvor vi skulle aflevere førnævnte undersøgelser/tests samt en masse andre papirer, og her skulle vi så også have taget billede og digitalt fingeraftryk. Dette tog overraskende kun 20 minutter, hvilket er helt ualmindeligt hurtigt her i Brasilien!

Nu er det bare at vente to uger på, at vi kan køre ned på motorkontoret og hente et par funklende nye, brasilianske kørekort! Faktisk synes jeg at hele processen er gået overraskende smertefrit og meget hurtigt:-) 

Sofie sidder i ventesalen, mens far og mor får taget en IQ-test.
Da pigerne har sommerferie fra vuggestuen, skulle de jo med;-)

En tur på skønhedssalon

I dag havde Kaya og Sofie deres første besøg på brasiliansk skønhedssalon! De skal starte i vuggestue igen i morgen, så derfor skulle de jo lige se ordentlige ud til vuggestuestart;-) Kayas hår vokser også helt vildt, så en klipning var virkelig tiltrængt! Sofies få totter fik da også en tur, selvom det ikke var strengt nødvendigt.

Her i Brasilien er det meget normalt at kvinderne er på salon en gang i ugen, og jeg må nok tilstå, at jeg har fulgt trop med en fast salondag i ugen:-) Det er en af de gode ting ved den brasilianske kultur:-) Så en gang i ugen får jeg lige ordnet negle, sat hår og hvad der ellers hører sig til et salonbesøg. Og det skal lige tilføjes at det bestemt ikke bare er en overklasseting. Min hushjælp er skam også på salon en gang om ugen!

Men i dag var det altså pigernes tur, og jeg sprang over. De blev dog kun klippet - det med neglene må lige vente nogle år!

To små brasilianere!

I dag er lidt af en mærkedag for os. I dag har vores to piger nemlig levet størstedelen af deres liv i Brasilien! Lige præcis én dag mere i Brasilien end i Danmark. Men betyder det så at de er mere brasilianere end danskere?

For mig vil de selvfølgelig helt klart altid være danske børn, selvom de selvfølgelig bliver påvirket af brasiliansk kultur hver eneste dag. Det er sjovt at følge, hvordan de udvikler deres sprog i en sjov sammenblanding af portugisiske og danske ord, og jeg er helt overbevist om, at de forstår det meste af, hvad der bliver sagt til dem - både på portugisisk og dansk. De elsker ris og bønner, som brasilianerne spiser hver eneste dag, og, selvsagt, elsker de al den friske frugt og juice som de får masser af i vuggestuen.

Lige præcis det med sproget har jeg været lidt bekymret for - eller måske mere bare lidt spændt på. Hindrer det dem i deres sproglige udvikling, og kan de ikke finde ud af at skille de to sprog fra hinanden? Det er ikke til at vide, men det bekymrer mig nu ikke så meget mere. Det må jo bare tage den tid det tager. Så længe jeg kan mærke en udvikling næsten daglig, så er det vel ikke helt skidt;-)

Egentlig er jeg glad for at de var så små da vi rejste herud, for på den måde tror jeg mere at de falder dem naturligt at leve i en anden kultur, og tale et andet sprog. En anden fordel er, at de har endnu ikke været så bevidste om det de mangler fra Danmark - vores familie og venner. De lever bare i nuet og nyder at være sammen med de mennesker der omgiver dem i hverdagen.

For pokker hvor går tiden dog bare hurtigt! Da vi flyttede herud var pigerne så små, at de ikke engang kunne sætte sig op uden hjælp. Nu spæner de rundt (tit i hver sin retning!), de er begyndt at snakke lidt, og de er så bevidste om hvad der foregår rundt omkring dem hele tiden. Fantastisk!

Juleferie!

Så blev det vidst tid til en forsinket julehilsen her på bloggen!
For os blev det til en noget anderledes jul - ja jeg må nok indrømme at der faktisk ikke rigtig var så meget jul over den 24. december... For det første viste termometret omkring 32 grader, fuglen på middagsbordet var en kæmpehane, da vi ikke kunne finde en and, og juletræet var aldeles fraværende, da vi holdt jul i et lejet feriehus. Bortset fra det havde vi da en hyggelig aften med familiens selskab:-)

Vi havde jo selskab af mine forældre og Kims far, der sammen var taget ud for at fejre jul og nytår sammen med os i sommervarmen. D. 17. december kørte vi til Rio de Janeiro, hvor vi havde lejet en lejlighed midt på Copacabana. Her boede vi i 5 dage, hvorefter turen gik videre til Paraty, som er en lille fredet koloniby ved kysten mellem Rio de Janeiro og Santos. I Paraty havde vi lejet et feriehus i 6 dage, og det var her vi fejrede jul. Jeg vil ikke skrive en helt masse om vores ferieoplevelser, da det mest stod på afslapning og familiehygge, og billederne nedenfor taler vidst for sig selv:-)