Til Dronningens fødselsdag

En årlig tradition for ude-danskere verden over, er fejringen af Dronning Margrethes fødselsdag. Et koncept der i virkeligheden nok ikke har så meget med Dronningen at gøre, men som nok mere er en fejring af danskheden og en fastholdelse af de danske traditioner.

Festen blev arrangeret af det danske konsulat i São Paulo, og blev realiseret på baggrund af sponsorater fra danske virksomheder i Brasilien. Der var omkring 300 gæster med til festen, som alle havde en eller anden tilknytning til Danmark - en god blanding af midlertidigt udstationerede (som os) og danskere som har boet i Brasilien i mange år, som har stiftet familie her.
Vi fik serveret en forret af forskellige slags fisk, (sild, laks og fiskefilet), og derefter var der buffet med alle de kendte, danske retter som frikadeller, leverpostej, flæskesteg mm..

Konsulen fra de danske konsulat i São Paulo holdt en tale (på portugisisk, hvilket jeg syntes var lidt underligt), hvorefter der blev synget "Der er et yndigt land" efterfulgt af den brasilianske nationalsang.
Efter middagen blev dansegulvet åbnet med "Buggi buggi", - hvor det lige kommer fra ved jeg ikke, men det er åbenbart en tradition til "Dronningens fødselsdag".

Dronningen var skam også med - dog kun i levende billeder...

Buffet med traditionel, dansk mad

Vores bord med en blanding af folk fra Siemens og FLSmidth

Der bliver sunget med på den brasilianske nationalsang - sådan da...

Til sidst er der vidst bare at sige:

Gud bevare Danmark! 

God påske!

I Brasilien er påsken knap så lang som vi er vandt til i Danmark, da det her kun er helligdag langfredag. Ikke desto mindre blev påsken dog fejret alle dage med traditionel dansk påskefrokost fredag og påske-grilfest i São Paulo lørdag.

Fredag havde vi som sagt inviteret til rigtig dansk påskefrokost, med alt hvad der dertil hører. Vi havde endda fået skaffet marineret sild og Rød Aalborg! Vi havde inviteret vores brasilianske og amerikanske venner, så for vores gæster var maden en noget anderledes oplevelse:-) Jeg er ikke sikker på at de syntes at de danske specialiteter var så lækre, at de ligefrem selv vil give sig i kast med at lave marinerede sild og leverpostej, men nu har de da prøvet det!

Gæsterne samlet omkring det danske påskebord - og dannebrog er selvfølgelig kommet på bordet i dagens anledning:-)

Der bliver hygget med dans:-)

Lørdag var vi til påske gril-fest i São Paulo, hvor der bor en anden dansk familie. Her var der gang i den hele dagen med masser af børn og masser at lege med!

Der var arrangeret påskeæg-jagt for børnene, hvilket var et stort hit:-) De fleste af pigernes æg blev dog plyndret af de større drenge...

Søndag var hviledag på sofaen - det er hårdt at have påskeferie!!

1 års fødselsdag

Det er slet ikke til at forstå at der allerede er gået et helt år siden vores to små piger kom til verden. Det er godt nok en kliche at sige det, men hvor blev tiden dog af? Og så alligevel er der jo sket en hel del i vores liv på det år, hvor vi har haft vores to skønne prinsesser. Vi har sagt farvel til vores liv i Danmark for at prøve lykken her i Brasilien, hvor pigerne jo nu allerede har levet 1/4 af deres liv! 

For mig var det helt specielt at skulle fejre det første år i pigernes liv, og det gav anledning til at tænke tilbage på, hvordan det var lige pludselig at blive en familie på 4. Selvom det er lidt sørgmodigt at tænke på, at vores to piger snart ikke er babyer længere, så er det nu alligevel rart nok at være nået hertil. For hvor har det dog været et hårdt år! Jeg syntes det var hårdt da vi stod midt i det, men når jeg tænker tilbage på det, så ved jeg slet ikke, hvordan vi klarede det! Men vi havde selvfølgelig også masser af bedstemødrehjælp :-)

Selvom vi jo ikke kan prale af at have en kæmpe omgangskreds her i Brasilien (endnu!), så lykkedes det os alligevel at få samlet en ret stor flok til fødselsdagsfest. 17 personer blev det til, så det synes jeg da egentlig var meget godt klaret! Ditte og Rasmus havde besøg af Dittes søster og svoger, så de blev selvfølgelig også inviteret med, og så var der 5 Siemens-folk herude for at hjælpe til med produktionsopstarten, så de kom også med:-) Det er jo lidt sjovere at holde fest, når der er nogle gæster, selvom vi dog savnede vores familie og venner fra Danmark.

Vi havde en rigtig hyggelig dag med fødselsdagsboller, varm kakao, kagemænd, lagkage, flag og fødselsdagssang - rigtig traditionel dansk fødselsdagsfest! Så det kunne da ikke have været meget bedre:-) Her er et par billeder fra dagen(e):